“Dub in a Time of War”